A Community Unified in Support of La Perla

Adrienne Castro '14

Adrienne Castro ’14
Government

A Community Unified in Support of La Perla

by Adrienne Castro

Abstract

Flamenco is an integral part of Spanish culture. Flamenco clubs, commonly referred to as penas, are the main focus of my research investigation.  I focus specifically on the club La Perla, situated in Cadiz. Different from other penas, La Perla seeks to include both tourists and the community. Many penas adopt a philosophy of exclusivity, noted by aficionados, individuals who want to keep flamenco only an art form for Andalusians. This specific pena makes an effort to invite and include any individual who is interested in the art form that is flamenco. The executive board created this place as a cultural center in southern Spain and defy the aficionado concept that flamenco is only for Southern Spaniards.

Una Comunidad Unificada Por La Perla

Situada en la bella ciudad de Cádiz, la Peña La Perla no es un lugar que llama la atención inmediatamente cuando uno pasa. Situado junto al mar, el edificio es uno que un turista seguramente no va a ver durante un paseo con una vista hermosa del mar. Sin embargo, la vista al mar no es el único espectáculo impresionante en la zona. Desde la década de los años cincuenta , los edificios de este tipo se han construido en toda la región de Andalucía como lugares de espectáculos de flamenco, conocidos como peñas  (Malefyt 64).  Si uno tuviera que hacer caso omiso de los sonidos de las olas golpeando las rocas,  uno comenzaría a escuchar las palmas de la bella arte que es el flamenco. Los viernes y sábados por la noche, uno simplemente no puede pasar por esa zona y no ver   la cola  de gente esperando fuera de La Perla. La Perla de Cádiz es la peñas más grande, y es uno de los mejores ejemplos de tradiciones del flamenco que Andalucía tiene. Pero hay un grupo de aficionados  en el mundo del flamenco que piensan que el flamenco debe ser una experiencia exclusiva e íntima sólo entre los andaluces (Malefyt 66). Mientras que muchas peñas flamencas adoptan esta filosofía de exclusividad, la Peña La Perla de Cádiz no es así de   ninguna manera o forma. La Peña La Perla de Cádiz no sólo muestra espectáculos de flamenco, sino que  sirve como una organización comunitaria. La Perla de Cádiz  sirve como una unificadora que reúne a turistas y nativos de la zona para disfrutar y aprender del flamenco.

La Perla

La Perla

Llamado así por Antonia Gilberto Vargas, “La Perla” original de Cádiz, La Peña La Perla ha cambiado muchas veces, pero nunca en su manera de  unir a la comunidad. En un principio, La Perla estaba localizada en otra parte de Cádiz en una zona céntrica de la ciudad, hace (ago) trece años. Sin embargo, cuando se corrieron  las noticias sobre el sitio, más bailadores, guitarristas y cantantes empezaron a acudir al local. Con esa afluencia de artistas, también vino una gran ola de espectadores; todo el mundo quería aprovecharse de  los espectáculos. Después de unas quejas, el ayuntamiento intervino y ayudó a La Perla a encontrar una sede  nueva. Pero cuando La Perla encontró un sitio nuevo, un montón de dinero y trabajo fue necesario. Después de hablar con Manolo Candon, miembro de la junta con el titulo de relaciones artísticas, yo aprendí que antes La Perla era un “gran trabajo que  asumir” (Candon). Todo lo que tenía que ser hecho de nuevo incluyendo la pintura, la madera y la luz. Con fondos limitados que prohibían la junta a  contratar ayuda profesional, la junta decidió transformar la Perla en lo que es hoy. También acogieron a  muchos voluntarios y recibieron donaciones dentro de la comunidad para hacer el trabajo, lo cual arroja luz sobre el carácter colectivo del proyecto.

El flamenco fue creado por los gitanos para expresar su tristeza y dificultades de sus vidas ( Manuel 48). Por esta razón, las canciones de flamenco se escriben para expresar el dolor y el sufrimiento para  arrojar luz sobre los desafíos que enfrentan las personas. Mientras que muchos extranjeros tienen la impresión de que el flamenco es una danza romántica, en realidad es un testimonio del sufrimiento de un pueblo. El flamenco se ha creado en las manos de los gitanos y estaba tan mal visto ¿cuándo? que los bailes se realizaron en las últimas horas de la noche ( Manuel 48).  Antes de que se crearon lugares como La Perla, los gitanos que bailaban flamenco participaron en los bailes espontáneos espontáneos, llamadas juergas ( Martínez 67). A partir de estas juergas en las últimas horas de la noche, la evolución y la transformación dio lugar a la creación de la peña.

Sin embargo, debido a la comercialización extrema y una pregunta de autenticidad, los aficionados están tratando de devolver las peña sólo a los nativos. Los aficionados argumentan que los de las regiones del norte de España no saben nada de los problemas que enfrenta Andalucía, problemas como la pobreza y los estilos de vida difíciles (Malefyt 67). Creen firmemente que el flamenco debe mantenerse fuera de la vista del público, con el argumento de que la danza es un testamento de gran sufrimiento y que no debe tomarse a la ligera (Malefyt 67). Los aficionados tienen y siguen formando parte de un movimiento para mantener  su propia imagen de qué es el flamenco, creando una brecha grande y clara entre lo público y lo privado. Ellos creen que es de su interés fundamental para mantener una “tradición”. Los aficionados de este tipo no tienen ningún interés en reunir juntos a la gente de diferentes grupos , sino que se prefiere la separación.

La junta directiva de La Perla tiene la intención de hacer una separación entre los aficionados nativos y turistas como algo del pasado. Tanto en el hecho de que se creó una página en el Internet que no sólo tiene  información sobre las artistas y métodos de contacto para artistas interesados ​​en la ejecución, sino que muestra los próximos eventos y toda la información necesaria. En laperladecadiz.com, uno es capaz de acceder a prácticamente todo La Perla, capitalize place names, incluso capaz de descargar una aplicación móvil, si uno elige ( González). La página está llena de imágenes, noticias y videos que ilustran la gran coordinación e iniciativa para ejecutar este tipo de pena. La página está llena de imágenes flamencas interactivos y atractivos de La Perla, que muestra cómo los miembros de la junta quieren asegurarse de que cualquier persona puede encontrar información sobre el  flamenco.

El Concurso de Alegría es uno de los eventos más importantes que posee La Perla y es uno de los grandes vehículos   para unir a la comunidad de Cádiz. El Concurso Nacional de Baile de Alegrías es el evento que lleva más tiempo y energía por parte de sus organizadores. Aunque de hecho, el título implica que el baile es la felicidad (“alegrías” es un tipo de flamenco), mucho más está en juego. Con premios que van desde 1.250 a 2. 000  euros, una gran cantidad está en juego para  los artistas que compiten en el XVI Concurso Nacional de Baile Por Alegría. La comunicación es necesaria entre la junta de La Perla, los patrones que dan donaciones y los demás colaboradores.

Si uno fuera a entrar en la Perla en el concurso de alegría, se podría presenciar la unificación total/marcada/notable y el éxito de la comunidad de Cádiz. Por un precio de entrada reducido, la gente de todas las edades pueden venir y disfrutar de la forma de arte increíble y la pasión que es el flamenco. Al entrar, las fotos en imágenes inundan las paredes, que muestra los tiempos del pasado y el presente. Los Facilitadores como Pablo Sagrado cuentan la historia de todos los grandes artistas que vinieron de Cádiz. Esta competencia no sólo lleva  a los artistas juntos, sino  la comunidad también. Los Saludos y las conversaciones amistosas inundan el lugar y ofrecen un ambiente acogedor para todos, ambos nativos y extranjeros. Al Caminar a través de La Perla, uno escucha innumerables conversaciones en todos los idiomas, alemán, italiano, inglés y por supuesto el español de Cádiz. Sin embargo, lo que es diferente acerca de esta pena es el gran ambiente de ser capaz de atraer a todas estas personas tan diferentes. Durante mi primera visita, me encontré hablando con una pareja que vivía en  Italia, que vino a Cádiz para las vacaciones y para asistir a La Perla todos los viernes por la noche .

La Perla durante el concurso

La Perla durante el concurso

Esta noción de ser inclusiva y acogedora como una peña de flamenco es evidente en todos los aspectos. Se puede encontrarlo  antes de ponerse un pie en el edificio: en el folleto. Mientras que los aficionados tradicionales como exclusivistas, que tratar de mantener su danza muestra privada y sólo a un grupo pequeño y distinto de las personas. Ellos prefieren hacer invitas personalmente o por el boca a boca,  la Perla les  da la bienvenida a todos. Cualquier persona puede llamar por teléfono para reservar una mesa o hablar con alguien en la junta si quiere . Esta peña busca todo tipo de personas en sus eventos, una noche hicieron una reserva para 44 estudiantes de los Estados Unidos para que los estudiantes podrían  disfrutar de una experiencia cultural. En la parte posterior del folleto para el concurso de alegría que aunque está enteramente escrito en español, tiene una parte en  inglés. Las frases “Live Flamenco” y “Call to reserve a seat” son claros ejemplos del carácter acogedor de la perla, cuyo objetivo es llevar a la gente de Cádiz y los de otros países bajo el mismo techo, rompiendo la ley de aficionados. Buscan activamente para incluir a todos, una noción que los aficionados nunca se le ocurriría considerar

La Perla de Cádiz unifica a  la comunidad través de su asociación. La junta es la asociación que se encarga de todas las funciones y actividades. Con una junta directiva de 11 miembros, en palabras de Manolo Candon, “cada miembro acepta una gran responsabilidad.”Cada persona de la peña asume un trabajo. Cada mes, cada miembro paga la cuota del  socio de cincuenta euros, lo que va a  financiar muchos de los eventos y concursos. En reuniones semanales, la junta se reúne con todos sus miembros  para colaborar y discutir las finanzas, los eventos y las formas de unir a la comunidad. Socios  y voluntarios como Pablo Sagrado y Manolo Candon buscan nuevos talentos, ponen carteles alrededor de la ciudad y buscan maneras en las  que participan otras peñas de la zona.

Mientras que el ayuntamiento y los socios  de la asociación dan dinero cada mes para mantener las finanzas de la perla, no es suficiente. Los donantes patronos asumen una parte muy importante en asegurar que la Perla sea  capaz de permanecer en funcionamiento. Con cerca de quince clientes, el apoyo es esencial para el éxito de la Perla. Empresas como la CaixaBank y marcas como Cerveza Mahou Banco. Hacen donaciones de  dinero frecuentemente. Sin embargo, en los últimos años, toda España ha estado luchando una crisis económica, que ha afectado a la zona sureña de España con especial dureza. Debido a estas dificultades financieras, los clientes no han sido capaces de donar tanto dinero como en años anteriores. Cuando surgió el tema de las donaciones en la entrevista con el señor Candon, él levantó los dos dedos e hizo un movimiento por debajo de la nariz. Un gesto común en Cádiz, que significa que simplemente no hay dinero que  donar.

Cuando se le preguntó a Pablo Sagrado y a Manolo Candon si eran aficionados, ellos se rieron muchísimo . Conocen la connotación de la palabra , e insistieron en que la Perla era diferente. Me dieron una visita privada del lugar sólo para convencerme. Un recorrido completo incluyó  una explicación de las paredes llenas  de la historia, con artistas del pasado y del presente. Un verdadero hito de Cádiz, la Junta abrió totalmente sus brazos a alguien que no era natural, sino una estudiante extranjera. La filosofía de un aficionado es tan estricta que un extrañoni siquiera sería capaz de encontrar una invitación sin tirar de algunos hilos graves.

La Perla de Cádiz no sólo sirve como un sitio de flamenco, es  uno de los grandes unificadores en Cádiz. Incluso en medio de tiempos económicos difíciles, la gente de la Perla está resistiendo con su sólida base y la pasión. A modo de publicidad y organización de eventos abiertos a todos, la Perla reconoce que los turistas son de hecho parte de la comunidad de Cádiz. Los estudiantes vienen a pasar las semanas en Cádiz, para sumergirse en la cultura. Las familias y los adultos se aventuran a disfrutar de las hermosas vistas, playas y comida maravillosa que Cádiz tiene que  ofrecer. Su acto de inclusión es el que crea un verdadero sentido de una comunidad muy unida. Las artes tienen una forma misteriosa de unir a las personas, porque cuando fallan las palabras, la  música y la danza no conocen barreras lingüísticas. Así que de hecho, sí hay personas sentadas en la Perla que no pueden comprender el contenido de las letras y la tristeza de las canciones de flamenco, pero el ambiente tan amable es suficiente. La Perla de Cádiz aprovecha al máximo la poderosa danza del flamenco y hace un trabajo increíble de incluir la comunidad.

Obras Citadas

Candon Rodriquez, Manolo. Entrevista Personal. 11 June 2013

Gonzales, Antonio. La Perla De Cadiz. http://www.laperladecadiz.es/

“La Final Del Concurso De Cante Por Alegrias Se Celebrara El 19 De Julio.” Diario De Cadiz 6 June 2013: 51. Print.

Malefyt, Timothy. “”Inside” and “Outside” Spanish Flamenco: Gender Constructions in Andalusian Concepts of Flamenco Tradition.” Anthropological Quarterly 72.2 (1998): 63-73. The George Washington Institute for Ethnographic Research. Web. Junio-Julio 2013

Manuel, Peter. “Andalusian, Gypsy, and Class Identity in the Contemporary Flamenco Complex.” Ethnomusicology 33.1 (1989): 47-65. University of Illinois Press. Web. 10 June 2013.

Martinez, Teresa. “El Baile Flamenco: Tradicion Y Nuevas Formas.” El Flamenco Como Nucleo Tematico. Cordoba: Universidad De Cordoba, 2002. 63-85. Print.

Sagrado, Pablo. Entrevista Personal. 4 June 2013.